-
1 заправка машины химического прядения
Textile: lacing of spinning machine, threading-upУниверсальный русско-английский словарь > заправка машины химического прядения
-
2 капсуляция машины химического прядения
Универсальный русско-английский словарь > капсуляция машины химического прядения
-
3 ограждение машины химического прядения
Универсальный русско-английский словарь > ограждение машины химического прядения
-
4 заправка машины химического прядения
Русско-английский текстильный словарь > заправка машины химического прядения
-
5 вытяжной ролик
1) Engineering: breaking-down roll2) Textile: draw roll (машины химического прядения), tension roller (машины химического прядения)4) Makarov: draw-off godet -
6 галета
1) General subject: hard-tack, hardtack, rusk, sea biscuit, sea-biscuit, ship biscuit, ship's biscuit, water cracker, water-cracker, zwieback2) American: pilot biscuit3) Engineering: wafer (поворотного переключателя), waffle (катушки индуктивности)4) Gastronomy: hard bread5) Textile: galette (1. паковка с шёлковыми отходами 2. кокон-брак 3. пряжа из бракованных коконов 4. диск машины химического прядения), godet (машины химического прядения)6) Electronics: pie7) Jargon: dog biscuit8) Information technology: deck (переключателя)9) Food industry: pilot bread, ship bread, ship's bread11) Makarov: bread, pie (катушки индуктивности), sea-bread, ship bisquit, ships bread -
7 прядильные диски
Textile: draw-off godets, stretch rollers (машины химического прядения), tension rollers (машины химического прядения) -
8 прядильная кружка
1) Engineering: bucket pot (для вискозных нитей), centrifugal pot, spindle box, spinning pot2) Textile: Topham box, centrifugal box, centrifugal pot (центрифугальной прядильной машины), spindle, spinning box, spinning bucket (машины химического прядения), spinning pot (центрифугальной прядильной машины)3) Polymers: box, bucket, spinning bucket4) Makarov: spinning pot (для вискозных нитей) -
9 валики для непрерывного продвижения нити
Универсальный русско-английский словарь > валики для непрерывного продвижения нити
-
10 валики для химической обработки или отделки свежеспряденной нити
Textile: thread-storing rollers (машины, химического прядения)Универсальный русско-английский словарь > валики для химической обработки или отделки свежеспряденной нити
-
11 верхние прядильные галеты
Textile: top godets (машины химического прядения)Универсальный русско-английский словарь > верхние прядильные галеты
-
12 вискозопровод
1) Engineering: viscose-supply line2) Textile: viscose-supply line (машины химического прядения), viscose pipe3) Polymers: viscose conduit, viscose line, viscose tube -
13 второй прядильный диск
Универсальный русско-английский словарь > второй прядильный диск
-
14 вторые вытяжные прядильные диски
Универсальный русско-английский словарь > вторые вытяжные прядильные диски
-
15 вытяжные ролики
-
16 заправочный кольцевой нитеводитель
1) Textile: lacing ring guide (машины химического прядения)2) Polymers: lacing ring guideУниверсальный русско-английский словарь > заправочный кольцевой нитеводитель
-
17 механизм прядильных дисков
1) Textile: godet mechanism (машины химического прядения)2) Polymers: godet mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм прядильных дисков
-
18 насосный блок
1) Engineering: pump block2) Textile: pump block (машины химического прядения), set of pumps (прядильного комбайна)3) Oil: fluid circulating plant, pumping unit -
19 нижние прядильные галеты
Универсальный русско-английский словарь > нижние прядильные галеты
-
20 первые вытяжные прядильные диски
Универсальный русско-английский словарь > первые вытяжные прядильные диски
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
Гигие́на труда́ в промы́шленности — Во многих отраслях народного хозяйства ликвидирован тяжелый физический труд, снижены до предельно допустимого уровня концентрации токсических веществ, оптимизированы режимы труда и отдыха. Все это привело к улучшению условий труда на многих… … Медицинская энциклопедия
Текстильная промышленность — I Текстильная промышленность (от лат. textile ткань, материя) одна из старейших и наиболее крупных отраслей лёгкой промышленности (См. Лёгкая промышленность), вырабатывающая из различных видов растительного, животного и химического… … Большая советская энциклопедия
Текстильная промышленность — I Текстильная промышленность (от лат. textile ткань, материя) одна из старейших и наиболее крупных отраслей лёгкой промышленности (См. Лёгкая промышленность), вырабатывающая из различных видов растительного, животного и химического… … Большая советская энциклопедия